מפות במראה - לקט סיפורים
הספר 'מפות במראה מביא לקורא הישראלי בראשונה מבחר מן הסיפורת הקצרה של אורסון סקוט קארד, מפרסומיו המוקדמים ביותר בסוף שנות ה-70 עד סוף המילניום. קוראים שכבר מכירים כשרון עצום זה ישמחו לגלות את סיפוריו הקצרים מקובצים בספר אחד, וקוראים הפוגשים בו בראשונה יגלו כותבה מוכשר, המתמודד באותם חן וקלות עם אתגרים הנעים מאגדות ילדים מסורתיות עד סיפורת מודרנית נסיונית. כשרון הסיפור המבריק של תצפית עבר אינו הבלחה מקרית. המתח וההתרגשות של המשחק של אנדר אינה הברקה של פעם בחיים.בכרך זה נמצא המיטב מאוסף הסיפורים של קארד. מאגדות ומשלים הכתובים בצורה קלאסית, דרך סיפורי אימה העומדים בשורה אחת עם המיטב שבסוגה זו, ועד לגולת כותרת, כמו סיפור קסום מתוך עולם המוסד של אייזק אסימוב והסיפור המקורי המשחק של אנדר, שממנו פותח והורחב הרומן האהוב.נוסף על הסיפורים המעולים מכיל מפות במראה גם חומר אישי רב. אחרי כל סיפור מסביר קארד כמה מהגורמים המניעים אותו לכתוב סיפור זה וחושף בכך מידה לא מבוטלת מהאוטוביוגרפיה שלו.
